Invisibility cloaking via non-smooth transformation optics and ray tracing