Respiratory complications after colonic procedures in chronic obstructive pulmonary disease: does laparoscopy offer a benefit?