The dual Minkowski problem for symmetric convex bodies