Management of observation units