Collective memory shapes the organization of individual memories in the medial prefrontal cortex