Influence of Travel Behavior, Personal Preferences, and Lifestyle on Perceived Convenience to Amenities among Calgary Residents