Vectorial combination of signals in Fourier transform spectroscopy