Genome-wide quantification of 5′-phosphorylated mRNA degradation intermediates for analysis of ribosome dynamics