Lattice dynamics of the ethylene crystal with interaction potentials from ab initio calculations