Direct spin–phonon coupling of spin-flip relaxation in quantum dots