Evaluation of force term in lattice Boltzmann method with discrete external boundary force for flow over an immersed body