Dioxygen—Copper Reactivity: Hydroxylation-induced Methyl Migration in a Copper Monooxygenase Model System