Towards a quantum Hall effect for atoms using electric fields