Implications of recent advances in the understanding of pain pathophysiology for the assessment of pain in patients