Rethinking the military family syndrome.