Demonstration of an As2S3-on-LiNbO3 Grating Coupler and its Application of Measuring a Grating-based Filter