Thermal activation and quantum field emission in a sketch-based oxide nanotransistor