Characteristics of integrability, bidirectional solitons and localized solutions for a ($$3+1$$3+1)-dimensional generalized breaking soliton equation