Hypoellipticity and local solvability of pseudolocal continuous linear operators in Gevrey classes