Increased ventilation by fish leads to a higher risk of parasitism