Adiabatic Variational Theory for Cold Atom-Molecule Collisions: Application to a Metastable Helium Atom Colliding with ortho- and para-Hydrogen Molecules.