Helioseismic and neutrino data-driven reconstruction of solar properties