Clinical Applications of Autophagy Proteins in Cancer: From Potential Targets to Biomarkers