Magneto‐optical properties of (BiGdY) iron garnets for optical magnetic field sensors