Application of physical–chemical and biological–chemical methods for heavy metals removal from acid mine drainage