On the long time behavior of non-autonomous Lotka-Volterra models with diffusion via the sub-supertrajectory method