Green synthesis of Ag2O nanoparticles using Punica granatum leaf extract for sulfamethoxazole antibiotic adsorption: characterization, experimental study, modeling, and DFT calculation