Photon and neutral meson data from the collision of 200 A · GeV sulphur ions with gold targets