Stereodivergent synthesis of vicinal quaternary-quaternary stereocenters and bioactive hyperolactones