Radiomics and Magnetic Resonance Imaging of Rectal Cancer: From Engineering to Clinical Practice