The Cedar Project: correlates of attempted suicide among young Aboriginal people who use injection and non-injection drugs in two Canadian cities