Impact of areal-density asymmetries on the loss of confinement and ignition threshold in inertial confinement fusion capsules