Boundary element analysis of thin anisotropic structures by a self-regularization scheme