Another Look at Downslope Winds. Part II: Nonlinear Amplification beneath Wave-Overturning Layers