Novel aspects of radiation reaction in the classical and the quantum regime