Exact Solution for Networks of Parallel Queues with Finite Buffers