A hierarchy of noncanonical Hamiltonian systems: circulation laws in an extended phase space