Mechanistic principles underlying regulation of the actin cytoskeleton by phosphoinositides