Parallels and differences in the treatment of metaphor in relevance theory and cognitive linguistics