Implementing community-based human papillomavirus self-sampling with SMS text follow-up for cervical cancer screening in rural, southwestern Uganda