A RESOLVED DEBRIS DISK AROUND THE CANDIDATE PLANET-HOSTING STAR HD 95086