The hyperbolic Schur decomposition