Components of measurement uncertainty from a measurement model with two stages involving two output quantities