Buried dopant and defect layers for device structures with high-energy ion implantation