Hierarchy versus inertial cooperation