Forward osmosis concentration of a vanadium leaching solution