Shear‐induced migration and axial development of particles in channel flows of non‐Brownian suspensions