Gaussian processes for radial velocity modeling. Better rotation periods and planetary parameters with the quasi-periodic kernel and constrained priors