Multi-scale modeling of the microstructure and transport properties of contemporary concrete