Courrier multimedia dans un système de téléconférence